HENNING H. BERGSVÅG

 

  

 

¿Las palabras ya estaban formadas por completo? ¿Las habías leído

para ti misma, dentro de tu cabeza, ahí dentro

 

tras tus ojos, las habías visto?

¿O fueron creadas en su camino fuera, apenas

 

cuando las palabras fueron dichas

se volvió claro para ti?

 

Esta vez no hablaré. Voy a escuchar.

 

Gestar con la palabra un vacío en la habitación.

Gestar con la palabra un resquicio en el aire.

 

De: “Tú no estás aquí”

Versión de Juan Gutiérrez-Maupomé