LI QINGZHAO

 

 

Confiar el secreto de mi corazón

 

 

al llegar la noche
un poco embriagada
tardé en quitarme los aderezos de mi peinado
la flor del ciruelo se había marchitado
en mis desordenados cabellos
el sopor del vino
traspasaba mi sueño de primavera
ese sueño que se alejaba para no regresar
silencio de los hombres dormidos
lentitud de la luna que se pierde tras la cortina de color esmeralda
entre mis dedos
enrollaba pétalos marchitos
así se desprendían
sus últimos perfumes
así́
se alargaba un poco más
el tiempo

 

Versión de Pilar González España