HAKUSHU KITAHARA

Sen Rikyu*



Sen Rikyu amaba el té
porque le complacía el espíritu del té.

Alma tranquila y noble del amanecer y del atardecer.
El humo era más amado aún que el té.

Mantener la sutileza en la apariencia
equivale a purificar el alma con sutileza.

Por eso Rikyu permanecía sentado
y le sonreía al sol tenue bajo el pabellón de té.


* Sen Rikyu: Fundador de la escuela Urasen-ke de la ceremonia del té.