KANEKO MISUZU

 

  

 

Estrellas y dientes de león

 

En lo más profundo e íntimo del cielo azul,
como piedritas de mar,
que se van hundiendo hasta que llega la noche:
las Estrellas que a mediodía no se notan a simple vista.
       No puedes verlas, ¡pero ahí están!
       Hay cosas que no se pueden ver, ¡pero ahí están!

Los dientes de león marchitos, y con pétalos caídos,
ya esperan, en las grietas de los azulejos,
escondidos, en silencio, hasta que la primavera llegue,
aquellas fuertes raíces no se notan a simple vista.
       No puedes verlas, ¡pero ahí están!
       Hay cosas que no se pueden ver, ¡pero ahí están!

 

Versión de Mario A. Palacios López