miércoles, 9 de mayo de 2018

YEHUDA HA-LEVI





46.



¿Cómo he de hallar reposo tras tu partida?
                Al irte tú, mi corazón se fue contigo.
Si no esperaran los corazones que tú volvieras,
                la muerte nos habría llegado al separarnos.
Mira, los montes de Beter dan testimonio de que la lluvia
               del cielo es tan avara como generosas mis lágrimas.
Candela de Poniente, ¡vuelve a tu Occidente!, ¡sirve
               de sello para los corazones y los brazos!
¡Lengua escogida! ¿Qué tienes en común con tartamudos?
               ¿Qué hace el rocío del Hermón en el Gilboa'?


De: "Panegíricos y cantos de amistad"

Versión de Xabier Kintana


No hay comentarios:

Publicar un comentario