martes, 11 de agosto de 2026

BOHDÁN-ÍHOR ANTÓNYCH

 

 


 

Los cerezos

 

Antónych era un escarabajo y vivió antaño en los cerezos,

los mismos que poetizó Shevchenko.

¡Mi país de las estrellas, país bíblico, hermoso,

la patria florida de los guindos y el ruiseñor!

 

Donde las tardes son del evangelio y los amaneceres,

donde el cielo aplasta con el sol los pueblos blancos,

florecen rizados los cerezos y emborrachan,

como en los tiempos de Shevchenko, los cantares.

 

De: “Cántico sobre la indestructividad de la materia: obras selectas”.

Versión de Salomea Slobodian

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario