LEN GONZÁLEZ FLORES

 

 

 

Abuelo

 

Tienes la cara cansada

Como la tierra que labraste,

Estás lleno de sabiduría,

Tu piel arrugada de tantos problemas,

Te conectas con tátà mbátsúun y bè’go,

Lloras por los que se menosprecian

Por pertenecer a tu cultura.

Temes perderte,

Como los rayos del sol,

Al atardecer en las montañas,

Ya que tu lengua se está muriendo lentamente

Al igual que un árbol seco.

Quieres que se renazca y se valoren

Todos tus conocimientos

Para los que vienen en camino. 

 

Versión del me’phaa al español de la propia autora