domingo, 18 de octubre de 2026

MA YONGBO

 


 

Nieve húmeda

  

Blancura esponjosa en las ramas, cae sin brisa,
Sin rastro de personas en el camino
La nieve cae y se derrite pronto
Como si ardiera un fuego por debajo
Pero la nieve que cae en otras partes, persiste

Toda la montaña me pertenece
Sólo mi respiración, mis pasos lentos
Canto de pájaros como agujas bordando el silencio
Mi cabello que se va humedeciendo

Bosque adentro, leve rumor de copos de nieve al caer
No hacen falta metáforas humanas
Una tórtola vuela horizontal ante mí
Inclinándose, despliega el trazado de sus alas

Una persona desaparece de a poco en las montañas

  

Versión de Jan de Jager

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario