FRANCISCO SEGOVIA

 

 

 

Consejos para andar en el infierno

            41
no calces sandalias
 que en el infierno todos van descalzos
no vistas ropa limpia
 que en el infierno sólo gastan garras
no comas fruta fresca
 que en el infierno mascan polvo
no bebas agua clara
 que en el infierno mascan sólo polvo
no lleves un bastón no te apoyes
al andar en un bastón
 que en el infierno todos reptan
no te alegres no sonrías
 que en infierno todo es llanto
 y mueca de dolor
no beses a quien amas
 que en la boca de los muertos
 no han quedado labios
no abraces a quien amas
 que ya no tienen fuerza
 los brazos de los muertos
no perfumes tu cuerpo no lo untes
de ungüentos deliciosos
 que atraerías a los muertos y los muertos
 te rodearían te rondarían como moscas
no hables con quien amas
 que no hay palabras allá abajo
 ni hay conversación sino sólo
 gemidos y lamentos
no despiertes a Ninazu la que duerme
desnuda sin adornos en el pecho la que muestra
sólo la espalda nuestra Madre Ninazu la que duerme
no la despiertes
 porque te enredarían sus voces de protesta
 como un hechizo te rodearían
 los espectros como moscas
 te raptarían te retendrían las sombras”.

Pero Enkidú no oyó no quiso oír.
Calzó sandalias
 y las sombras del infierno lo rodearon
vistió ropas limpias comió fruta
 y las sombras del infierno lo rodearon
sonrió bebió agua limpia se alegró
 y las sombras del infierno lo rodearon
se perfumó allá abajo allá abajo
dijo en la oscuridad unas palabras claras
 y las sombras del infierno lo rodearon
despertó a Ninazu nuestra madre la que duerme
 y las sombras del infierno lo prendieron
 se le echaron encima lo raptaron
 no dejaron volver a Enkidú no dejaron
 que volviera a respirar entre los vivos.

No cayó en el campo de batalla como un héroe
no lo atrapó Ninazu no lo raptó Nergal 
¡las sombras del infierno lo prendieron!

 

De: “Siduri”