de
noche no tengo ninguna fe
de
noche no tengo ninguna fe
respiro rápido
soy el cuervo herido en la nieve
me
cuesta mucho delinear la frontera
que me separa de cualquier otra sombra
en la habitación
el
mutismo general me atormenta
este lecho sagrado huele a sepultura
mientras
la voz de ella y la voz de él
se convierten en una sola voz
después de quién sabe cuántos kilómetros oscuros
no
logro traducir vuestras palabras
(susurro)
no puedo soportar esta ausencia estúpida
—esta espera insensata
no puedo soportar poderla soportar
(susurro con más rabia)
de
noche soy una infiel
desposo la cama y a quienquiera que no esté aquí
la
violencia del agua azota la tierra
en su bajada se adivina un zumbido
repite
al infinito:
el silencio no tiene sinónimos
sino muchos contrarios
yo
no hablo nunca
yo nunca digo ayúdame, tengo miedo
repito que me gustan los saltos
que no tengo una casa
que no conozco a nadie
que soy todas las cosas
De:
“Maniobras secretas”
Versión
de María Martínez Bautista
No hay comentarios:
Publicar un comentario