II
Las palabras luminosas son cazadas como
el pájaro en un tiro de arco entre las nubes que pasan.
Lo luminoso, lo oscuro. El pájaro
traspasado escapa, se funde con las nubes, se borra, se vuelve
uno con aquello que es nombrado. El pájaro,
la flecha, la palabra tienen un mismo
y tal vez único origen.
Comentarios a diez líneas
del «Wen Fu», de: “Oscuro mundo hechizado”.
Nota: El «Wen Fu» es un tratado sobre el arte
de las letras. Fue escrito por el poeta chino Lu Chi, quien nació en el año 261
d.C.
No hay comentarios:
Publicar un comentario