Un
arrullo sin teodicea
Eres
hermosa
como
la mano que saluda
tras la ventana cruzada
con cinta canela aún intacta
tras la onda expansiva
como
el aroma de perfume
en el vientre del metro donde
civiles adormilados se refugian
durante los ataques con cohetes
como
la hogaza, sólida y firme
que nos da un persona enmascarada
con un uniforme sin insignias
desde un vehículo blindado
como
un teléfono cargado
todavía con señal —dentro
la voz con eco de un ser querido
desde un refugio distante
como
una hora de electricidad y
agua corriente en una ciudad ensuciada
por las mochilas polvosas y las tiendas
del ejército extranjero vociferante
De:
“Still City”
Versión
de Elisa Ramírez Castañeda
Nota: “Still City” by Oksana Maksymchuk, © 2024. All
rights are controlled by the University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, PA
15260.
No hay comentarios:
Publicar un comentario