A Giselheer pagano
Lloro,
Mis sueños caen en el mundo.
En mi oscuridad
No se aventura ningún pastor.
Mis ojos no muestran el camino
Como las estrellas.
Siempre mendigo ante tu alma;
¿Lo sabes?
Ojalá fuera ciega
Pensaría entonces que descanso en tu cuerpo.
Todas las flores pondría
Junto a tu sangre.
Soy
tantas
Nadie puede arrancarme;
Ni
llevarse mis prendas
A casa.
Quiero
mostrarme a ti muy tiernamente;
Ya sabes nombrarme.
Mira
mis colores,
Negro y estrella
Y no
quieras el frío día,
Tiene un ojo de cristal.
Todo
está muerto,
Sólo tú y yo no
Versión de Sonia Almau
Nota: "Giselheer", "Nibelungo" o el "Bárbaro", fueron los nombres
con los cuales llamaba Else a Gottfried Benn, con quien tuvo
una relación sentimental que dejó una honda huella en sus poemas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario