LORINE NIEDECKER

  

 

[¿Quién era Mary Shelley?]

 

¿Quién era Mary Shelley?
¿Cuál era el nombre
que tenía de soltera?

Huyó con el tal Shelley
montó un burro
hasta que el burro debió ser cargado.

Mary creó a Frankenstein
su ojo amarillento
antes de que se ahogara su marido

Creó juegos de espantos
en homenaje a Byron, Shelley
hizo bajar las velas.

¿Quién era Mary Shelley?
Ella leía en griego, en italiano
dio a luz a un hijo

Que murió
y de nuevo a otro hijo
que murió.

 

                                                             Swedenborg
Y bueno él vio que el hombre fue creado según
la dinámica de los elementos. Halló
el alma: en la sangre. Por fin,
se jubiló en una casa por la que pagaba
impuestos a ventanas. (¡Por aumentar la luz!)
Vivió con sencillez. Hizo de jardinero. Vio visiones.

Y nada de merienda salvo té.
Ahora bien vio al alma de su “Reza,
porque qué es la materia” abandonarse ante los tipos
—¡cielos!— delicados de cosas como una rosa azul.
Es muy extraño —pues cultivó rosas azules,
no sé si sabías.