Mi
grafía
Mis
estaciones jóvenes esfumados en el combate,
asaltos y encañonamientos del ejército
depositados en la memoria de mi verdor.
Con
mis letras deletreo el sufrimiento,
símbolo del fusil que resiste,
lucha de mi abolengo en siglos.
El
desengaño trasmutó negra la paloma de la paz,
conciencias simuladas reinan en la contradicción,
ideas de la libertad sujetadas en las monedas.
En
la mitad de mi vida otras batallas
y sigo aquí con la pobreza de mis hermanos
sujetados en la palma de mis manos.
La
armonía en el camino de los relegados
se construye con la tinta y el pensamiento,
mi tributo a la sublevación.
De:
“Me’on ts’ibetik” (Letras humildes)
Versiones
del tsotsil al español de la propia autora.
No hay comentarios:
Publicar un comentario