Bastarda
Además
de a los ignaros
debo enfrentarme a los bienintencionados
que se atribuyen el derecho de perfilar los reflejos
cuya incultura les asigna parentesco
hasta que las realidades con sus entramados
vienen a molestarlos
y
hay espinas
— mis raíces intrusivas
aguantad a la inapropiada, a la inconveniente
que apenas sabe expresarse
que viene tan poco, siempre muy tarde
aguantadla, sin rencor, sin piedad
y
por favor, todos vosotros, no os molestéis más
en contarme mi historia.
Versión
de Caty Fernández Utiel
No hay comentarios:
Publicar un comentario