viernes, 6 de noviembre de 2026

OKSANA MAKSYMCHUK

 

 

 

Grados de separación

 

Para cuando termine algunos de nosotros
moriremos, muchos veremos
morir a quienes amamos

casi todos veremos
a quienes amamos viendo
morir a quienes aman

ensartados todos
perla pálida tras perla
cuenta ensangrentada tras cuenta

A distancia de las palabras
en el marco de una página en blanco
atestiguamos

lo interminable

 

De: “Still City”

Versión de Elisa Ramírez Castañeda

 

Nota: “Still City” by Oksana Maksymchuk, © 2024. All rights are controlled by the University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, PA 15260.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario