ROSARIO FERRÉ

Envío (a mi madre, y a la estatua de mi madre)

a mi madre, y a la estatua de mi madre,

a mis tías, y a sus modales exquisitos,

a Marta, así como también María,

porque supo escoger la mejor parte,

a Francesca, la inmortal, porque desde su infierno insiste

en cantarle al amor y a la agonía,

a Catalina, de deslaza sobre el agua

las obscenidades más prístinas de su éxtasis

únicamente cuando silba el hacha,

a Rosario, y a la sombra de Rosario,

a las erinnias y a las furias que entablaron

junto a su cuna el duelo y la porfía,

a todas las que juntas accedieron

a lo que también consentí,

dedico el cumplimiento de estos versos:

porque canto,

porque coso y brillo y limpio y aún me duelen

los huesos musicales de mi alma,

porque lloro y escribo en una copa

el jugo natural de mi experiencia,

me declaro hoy enemiga de ese exánime

golpe de mi mano airada

con que vengo mi desdicha y mi destino,

porque amo,

porque vivo y soy mujer, y no me animo

a amordazar sin compasión a mi conciencia,

porque río y cumplo y plancho entre nosotras

los mínimos dobleces de mi caos,

me declaro hoy a favor del gozo y de la gloria.