miércoles, 7 de febrero de 2024

GHÉRASIM LUCA

 

 

 

¿Dedos?

 

Déjame que te hable ahora

de la mujer sin dedos:

Llegó una noche,

yo fijaba sábanas en las ventanas,

para tomar el baño de la noche.

Estaba desnudo hasta el dedo

ella era la mujer ciega y sin dedos

en el dedo.

Al palparme desnudo, se asustó

y me pidió tocarle el seno

para confirmarme;

al enganchar mi dedo en su blanco pezón

me lo robó en su ventrículo

y tal y como había aparecido se esfumó.

Y a mi amigo del cuarto de al lado,

a cada uno un dedo.

El edificio sin dedo se apoda ahora

nuestro edificio.

 

Esta es la historia de la mujer que

no tenía dedos.

 

Versión del rumano de Catalina Iliescu

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario