¿TE HAS QUEDADO SIN
LENGUA?
En Unomattina nos han
dado una noticia sensacional,
traídas por WhatsApp
y por el mal funcionamiento de los telediarios,
con la débil
esperanza de que el homo sapiens sapiens no se extinga,
que están perdiendo
su lengua.
Todo empezó en el
900, con la caída de los muros del subjuntivo,
y continuó a lo largo
del siglo con la hipertrofia del adjetivo,
bellissime,
splendidissime, hyper-méga-convenable,
para nosotros,
Sanremasques, obligados a romolare a contracorriente.
Consumidores
disciplinados de la lengua cockney,
compradores de
palabras de segunda mano en eBay,
patentadores de
neologismos de penique, au Gr
buscando la
aprobación de cualquier parterre.
Casca el mundo, Casca
la tierr en picarescos frascos
los Bruti ocupados en
integrar pugi en la lengua del César
entierran los léxicos
sin el beneficio del condicional
acusados de crimen
incesti con una virgen Vestal.
Versión
de Kamila Pereira H.
HAI PERSO LA LINGUA?
A Unomattina hanno dato una notizia sensazionale,
a forza di WhatsApp e dei disservizi del telegiornale,
nella flebile speranza che non si estingua
l’homo sapiens sapiens sta perdendo la lingua.
Tutto iniziò, nel ‘900, dalla caduta dei muri del congiuntivo,
e continuò, a cavaliere del secolo, con l’ipertrofia dell’aggettivo,
tutto bellissimo, splendidissimo, iper-mega-conveniente
a noi Sanremi costretti a romolar controcorrente.
Consumatori disciplinati a sproloquiare cockney
acquistando vocaboli usurati su eBay,
brevettano neologismi, da una lira, al Gr
alla ricerca del gradimento di un qualsiasi parterre.
Casca il mondo, Casca la terra, in scappatelle pìcare
Bruti intenti a intinger pugi nella lingua di Cesare
seppelliscono lessici senza usufruire di condizionale
accusati di crimen incesti con una ex-vergine Vestale.
No hay comentarios:
Publicar un comentario