lunes, 18 de enero de 2021

ELSE LASKER-SCHÜLER

 

 

 

A Giselheer rey

 

 

Estoy tan sola
Ojalá encontraras la sombra
De un corazón dulce.

 

O alguien
Me regalara una estrella

 

Siempre lo cogían
Los ángeles al vuelo
Así, de un lado a otro.

 

Tengo miedo
De la tierra negra
¿Cómo puedo salir?

 

Desearía ser enterrada
En las nubes,
Dondequiera que crezca el sol,

 

Te quiero tanto
¿Tú a mí también?
Dímelo entonces...

 

 Versión de Sonia Almau


*"Giselheer", "Nibelungo" o el "Bárbaro", fueron los nombres
con los cuales llamaba Else a Gottfried Benn, con quien tuvo
una relación sentimental que dejó una honda huella en sus poemas.

 


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario