IKU TAKENAKA

 

  

 

Fuego transmitido

 

 

¿Alguien quiere fuego?
Aquí hay un fuego de bonitos colores.
Como una hoguera en un bosque de cedros.
Como un fuego mágico indio.

El fuego que encendió este cigarrillo en mi boca
me lo transmitió hace un tiempo un extraño en la calle.
Un fuego extraño.
Un fuego noble de color aventurina.

¿Alguien quiere este fuego?
El fuego que se transmite de uno a otro y se mantiene vivo.
Una sola persona estaría bien, pero dos
serían aún mejores.
¿No vendrá nadie
antes de que termine este cigarrillo?