JJ4
i.
No
es un ciudadano, está más allá de los ciudadanos
debe
ser juzgado como un enemigo por esta asamblea
él
fue rey, la república fue fundada, la famosa cuestión
que
los compromete está determinada por estas palabras.
los
ciudadanos se vinculan entre ellos con el contrato
este
no se vincula en absoluto, no se puede regresar a un contrato
con
el cual no se ha comprometido. La ley es una relación de justicia
¿qué
relación puede haber entre la humanidad y él?
¿Qué
hay en común entre él y el pueblo?
No
se puede reinar sin culpa.
Versión
de Antonio Nazzaro
No hay comentarios:
Publicar un comentario