miércoles, 29 de junio de 2022

BOŽIDAR PROROČIĆ

 

  

Reflexión sobre Hesse

 

 

En mis noches

 sin fin

te recuerdo.

Y recuerdo El lobo estepario,

Gran poeta

de letras doradas.

¿Es la tristeza ahora

solamente mía?

Eres tú el lobo de la humanidad

o la derrota

de todo mi pasado?

¿Es la agresión

de Hari Haler

en tu libro vertida?

¿Es la ruptura

de tu personalidad

o es impulso de brutalidad?

En la taberna

del águila negra

¿ha escrito

los versos más bellos

o Hermine descubrió

los laberintos del alma

a través del baile y el baile de máscaras,

el poeta valiente

que tocó las alturas     

y se hizo

símbolo

de la verdad poética?

Y hoy muchos

lobos son el secreto

y hoy Hermine

gobierna con su baile

y hoy los escritores

escriben en el rincón oscuro

de la gloria eterna

del Lobo estepario

  

Versión de Zeljka Lovrencic

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario