MAMTA SAGAR

 

 

Mi madre y yo

 

 

Soy exactamente como mi madre

cuerpo delgado, dedos huesudos,
círculos oscuros debajo de los ojos;
dentro, un pesado corazón
cargado de atenciones; una mente
acosada con pensamientos que no puede
acarrear completamente; y a primera vista,
una suave sonrisa.

Soy exactamente como mi madre;
sus lágrimas fluyen en mis ojos.

 

 

Versión de Nelson Roque Valdés