viernes, 7 de febrero de 2020

HANS MAGNUS ENZENSBERGER





Modelo para una teoría del conocimiento



Aquí tienes una caja,
una caja grande
con una etiqueta que dice
caja.
Ábrela,
y dentro encontrarás una caja,
con una etiqueta que dice
caja dentro de una caja cuya etiqueta dice
caja.
Mira adentro
(de esta caja,
no de la otra)
y encontrarás una caja
con una etiqueta que dice...
y así sucesivamente,
y si sigues así,
encontrarás
tras esfuerzos infinitos
una caja infinitesimal
con una etiqueta
tan diminuta,
que lo que dice
se disuelve ante tus ojos.
Es una caja
que sólo existe
en tu imaginación.
Una caja perfectamente vacía.


De: "Los elíxires de la ciencia"
Versión de Heberto Padilla, con la colaboración de Hans Magnus Enzensberger y Michael Faber-Kaiser



No hay comentarios:

Publicar un comentario