MYRIAM BEN

 

  

Un día lo recuerdo

 

 

Un día
Lo recuerdo
Un día
¿Quién lo recuerda?

Cuando el viento maduraba
Nuestras miradas sin sueño

Cuando el silencio no borraba
Nada

Cuando la muerte
No era todavía
El Lazo

Cuando las tardes
Engendraban en vano
Mundos
Donde no existíamos
Cuando nuestros ojos
Buscaban cada tarde
En los caminos perdidos
La huella de nuestros pasos

Cuando la arena se vertía
De mi mano en tu mano

Yo era el reloj de arena

La noche dibujaba su círculo
Su magia nos aguardaba

El ámbar de tu mirada
Iluminaba el Mar
Que traía hacia mí
Tu barca solitaria

Yo era el viajero

Solo eras un pretexto
Un Mensajero de Amor
De cuerpo desesperado
Esculpías a tientas
Espejismos de arena

Imaginaba a lo lejos
Unos cantos
Que me encantaban
Y no oía
Muy cerca de mí la ola

Un simple canto
De un día
De una hora
Una ráfaga

Cuando hacíamos la guerra
Para que otros…
El Amor

 

De: “Sur le chemin de nos pas”

Versión de Souad Hadj-Ali Mouhoub.

 

Nota: Myriam Ben, seudónimo de Marylise Ben Haïm