La
llaga de mi infancia
La
desesperación se hunde en mis venas,
vaga en la herida abierta de mi infancia.
Intento
descifrar esta agonía
que acecha a mi cuerpo.
Busco una respuesta.
¿Dónde la encuentro?
Quizá si escarbo dentro de mi cuerpo ultrajado
en lo profundo de mi herida
o debajo del silencio.
Vagos
sucesos torturan mi alma,
hurgan la llaga de mi infancia
y me arrastran a la desdicha.
¿Cómo
sostener tanta desgracia?
Estoy cansada de tanta angustia.
Todo esto me mortifica.
No me deja.
Las paredes y las puertas de mi habitación,
agonizan conmigo,
y temo hundirme esta noche
y que no exista rezo que deshaga mi desgracia.
Versión
del maya tsotsil al español de la autora
No hay comentarios:
Publicar un comentario