miércoles, 18 de noviembre de 2026


 

ISABEL MARINA

 

 

Casa deshabitada

 

Las palmas se abren hacia el silencio
de donde provienen todas las oraciones.
La lucha al fin ha terminado.
No se sabe cuándo amanecerá́ otra vez.

El aeroplano surca el cielo
escribiendo nuestros nombres.
Uno a uno, van pasando
desde tiempos inmemoriales.

Qué suerte haber caminado
por este sendero de grava,
rodeado de hortensias.
Qué suerte haber tenido
la compañía de un ser humano
contra el frío y el miedo.

Las plantas crecen por fin libres
a nuestro alrededor.
El aire limpio se instala
junto a nuestra casa deshabitada.

Allí́ dentro nos quedamos solos,
frente a nuestro verdadero yo.

 

De: “Mujer frente al espejo”

 

MARINA TSVETÁIEVA

 

  

¡Amor! ¡Amor! Incluso en el último aliento     

 

¡Amor! ¡Amor! Incluso en el último aliento
y en la sepultura estaré alerta, hechizada, turbada,
iré a tu encuentro ¡Amado mío! No te abandonaré
ni en la tumba bajo la nieve, ni en la del cielo.

No me fueron dadas un par de maravillosas alas
para soportar en el corazón este peso.
No me sumaré a esa mísera tribu,
envuelta en lienzo, sin ojos y sin voz.

¡No! Alzaré los brazos, firme mi talle,
de un solo impulso, a librarte de tu sudario,
muerte ¡te forzaré! Por miles de leguas en derredor
se ha fundido la nieve y el bosque incendiado.

Y, si pese a todo – hombros, alas, rodillas
prietas, al cementerio me dejé arrastrar,
tan solo fue para, burlando a la muerte,
¡en verso elevarme o en rosa florecer!

28 de noviembre de 1920

 

De: “Es ligera mi marcha”

Versión de Reyes García Burdeus.

 

 

EDUARDO CRUZ ACILLONA

 

  

Prescripción facultativa

 

Tómese la vida relativamente
Cada ocho horas
No deje de realizar ejercicios
Espirituales
Descarte de su dieta diaria
Los pensamientos grasos
No se fíe de las apariencias
Propias
No le ponga velas a nadie
De su confianza.
Y pida cita a ciegas
Para la próxima consulta.

Si todo va bien,
Volvemos a vernos
Dentro de quince días
Aquí en la Eternidad.

 

De: “La salud de los seres inmortales”

 

ROSA AMOR DEL OLMO

 

  

Lamento de caminante

 

Fatigado por la inefable búsqueda
De sonatas sin guerras,
de cánticos sin violencia
he vuelto al espantoso decorado
de las conciencias que en blanco y negro
olvidan la presencia inocente de la niñez.

Oigo ruido de metralla, gritos sin voz
Cansados del dolor a veces coloreado
Por gargantas de insuficiencia
Aterradas,
Por la mirada del ángel exterminador.

Como el infiel ha vuelto
Con su fuego arrasador y no hay
Ni lágrimas, ni vida que aventar.

He vuelto al horror hermético y aquí estoy.
Los ángeles mirándose entre ellos
Conspiran ante mi llegada.

Los cielos han dicho que no mienten
Que traen verdad sin errar en el impromptu
De las sonrisas de esos muertos que en mi corazón están.

 

De: “Obra poética”

 

ADA LIMÓN

 

  

El impermeable

 

Cuando el médico mencionó cirugía
y el uso de órtesis a lo largo de mi juventud,
mis padres se la arreglaron para llevarme
a terapias de masaje, a que trabajaran los tejidos profundos,
la osteopatía, y pronto mi encorvada espina dorsal
se desenrolló un poco, podía respirar de nuevo,
y moverme más en un cuerpo despejado
de dolores. Mi madre me pedía que le cantara
canciones a lo largo de los cuarenta y cinco minutos
de camino a la Middle Two Rock Road y los cuarenta
y cinco minutos de regreso de la terapia física.
Me decía, hasta mi voz sonaba destrabada
de mi columna después. Por ende cantaba y cantaba
porque pensaba que le gustaba. Nunca le pregunté
lo que había sacrificado para llevarme
o cómo le había ido el día antes de este quehacer. Hoy,
a su edad, soy yo la que me manejo a casa después
de otra cita para la columna, acompaño
alguna canción sensiblera pero sólida en la radio,
y veo una madre quitarse el impermeable
y dárselo a su pequeña hija cuando
una tormenta se apoderó de la tarde. Dios mío,
pensé, toda mi vida he estado bajo su
impermeable pensando que era una maravilla
que nunca me mojara.

 

HELENA MARIÑO

 

 

 

desde que esta casa no es
un marco, armamos un idioma
a la manera de sara gallardo:
animistas, alucinadas, encontramos
las semillas que se ocultaban
entre las grietas. entonces,
en la cocina, las colocamos una
a una sobre la tierra de los tiestos
y esperamos. son un misterio
en huida, un dialecto frágil, algo
que no podemos domesticar.

 

De: “Mira la palabra cómo brilla”