SIEGFRIED SASSOON

 

 

 

Consecuencias

  

¿Aún no lo has olvidado?…
Pues los hechos del mundo han seguido rodando desde aquellos días amordazados,
como tráfico detenido en cruces de ciudad:
y el hueco embrujado de tu mente se ha llenado de pensamientos que fluyen
como nubes en el cielo iluminado de la vida; y eres un hombre absuelto,
tomando tu parte en el tiempo, con paz y alegría.
Pero el pasado es el mismo —y la guerra es un juego sangriento…
¿Aún no lo has olvidado?…
Mira abajo, y jura por los muertos que nunca olvidarás.

¿Recuerdas los meses oscuros en Mametz—
las noches vigilando, alambrando, cavando, apilando sacos de arena?
¿Recuerdas las ratas, el hedor
de los cuerpos pudriéndose frente a la trinchera—
y el alba llegando, blanca y sucia, con lluvia desesperada?
¿Te detienes a pensar: «¿Volverá a suceder?»

¿Recuerdas el estruendo antes del ataque—
y la rabia, la ciega compasión que te sacudía
al mirar los rostros condenados de tus hombres?
¿Recuerdas las camillas volviendo tambaleantes
con ojos moribundos y cabezas caídas—
esas máscaras cenicientas de quienes fueron jóvenes y alegres?

¿Aún no lo has olvidado?…
Mira arriba, y jura por el verde de la primavera que nunca olvidarás.