lunes, 10 de agosto de 2026

ROALD HOFFMANN

 

 

 

Mi refugio

  

Las fotos rescatadas de la buhardilla. Un hombre

y un chico despierto, enmarcados en una franja

de clara luminosidad, la puerta entreabierta.

 

Su maletín de herramientas de dibujo,

con las cubiertas desgastadas. Sus dedos

haciendo chasquear el cierre del maletín.

Su mano sobre los compases.

 

En mi cerebro, las neuronas

que una vez recordaron cómo me daba

unas palmaditas en la cabeza a principios de 1943.

 

La tarjeta identificativa que dice: “El judío

Hilel Safran, empleado de Radebeule Gmbh,

tiene permitido el paso.”

Firmado: Gauleiter K. Muller.

 

En el campo de trabajo, escribió largas notas

en polaco en un libro divulgativo

sobre teoría de la relatividad.

 

Alguien debe de saber en qué parte

de Zloczów arrojaron su cuerpo.

 

Sus ojos en una fotografía.

Mis ojos, los de mis hijos.

  

De: “Los hombres y las moléculas”.

Versión de Luisa Pastor. 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario